-
1 общевойсковой командир
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общевойсковой командир
-
2 командир
м.chef m; commandant m ( от роты и выше) -
3 общевойсковой
общевойсковой командир — commandant m des troupes -
4 общевойсковой
-
5 troop leader
Большой англо-русский и русско-английский словарь > troop leader
-
6 troop leader
общевойсковой командирАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > troop leader
-
7 operational commander
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > operational commander
-
8 troop leader
-
9 operational commander
общевойсковой командир; командир боевого подразделения [части, соединения]* * * -
10 force commander
общевойсковой командир; командир соединения ( сил флота) -
11 generalist
общевойсковой командир; специалист [эксперт] широкого профиля -
12 Truppenführer
сущ.1) общ. старший общевойсковой начальник2) воен. командир общевойскового соединения (от бригады и выше), общевойсковой командир3) артил. командир соединения, общевойсковой начальник -
13 squadron commander
1. ав. командир эскадрильи2. воен. командир эскадрона или роты3. мор. командир эскадры4. воен. командир артдивизиона -
14 Kommandeur
ḿкомандир (высшего подразделения, части, соединения); начальник (военно-учебного заведения); командующий- Kommandeur, allgemeiner общевойсковой командир
- Kommandeur der Heeresversorgungstruppen ФРГ командующий войсками снабжения РГК
- Kommandeur der Landetruppe ( авиация) командир десанта
- Kommandeur der Landungstruppe ( морское дело) командир десанта
- Kommandeur des Ausbildungszentrums (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) начальник учебного центра
- Kommandeur des Gefechtsabschnittes ( морское дело) командир боевой части
- Kommandeur des Verbands ФРГ командир батальона (дивизиона, авиационной эскадры); (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командир соединения
- Kommandeur des Zuges an Bord ( морское дело) командир группы
- Kommandeur, höherer старший командир
- Kommandeur, übergeordneter старший командир
- Kommandeur und Einzelleiter (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) командир-единоначальник
-
15 Kommandeur
(m)командир (высшего подразделения, части, соединения); начальник ( военно-учебного заведения); командующийKommandeur, allgemeiner — общевойсковой командир
Kommandeur der Heeresversorgungstruppen — ФРГ командующий войсками снабжения РГК
Kommandeur der Landetruppe — ав. командир десанта
Kommandeur der Landungstruppe — мор. командир десанта
Kommandeur des Ausbildungszentrums — ГДР начальник учебного центра
Kommandeur des Gefechtsabschnittes — мор. командир боевой части
Kommandeur des Großverbands — ФРГ командир соединения
Kommandeur des Verbands — ФРГ командир батальона (дивизиона, авиационной эскадры); ГДР командир соединения
Kommandeur des Zuges an Bord — мор. командир группы
Kommandeur, höherer — старший командир
Kommandeur, übergeordneter — старший командир
Kommandeur und Einzelleiter — ГДР командир-единоначальник
-
16 group commander
1. воен. командир группы2. ав. командир бригады или полка -
17 leader
ˈli:də сущ.
1) а) руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир born leader, natural leader ≈ прирожденный лидер majority leader ≈ лидер большинства military leader ≈ генерал;
полководец minority leader ≈ лидер меньшинства opposition leader ≈ лидер оппозиции squadron leader ≈ командир эскадрона troop leader ≈ общевойсковой командир undisputed leader ≈ бесспорный лидер leader of a chorus Syn: boss б) спорт спортсмен, возглавляющий гонку, лидер в) регент( хора) ;
дирижер;
ведущий музыкант
2) передовица, передовая статья( в газете)
3) первое, наиболее важное сообщение в последних известиях
4) театр.;
кино главная роль;
ведущий актер
5) вожак( стада)
6) передняя лошадь( в упряжке)
7) главная ветвь( растения)
8) электр. проводник
9) водосточная труба
10) товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей
11) мн.;
полигр. пунктир, пунктирная линия руководитель;
вождь;
глава;
командир;
лидер - the * of an expedition глава, руководитель экспедиции - spiritual * духовный лидер, духовный глава - Pioneer * (пионер) вожатый - L. of the House лидер палаты общин;
(американизм) лидер палаты представителей - L. of the House of Lords лидер палаты лордов - L. of the Opposition лидер оппозиции (в Великобритании) ведущий адвокат (на суде) - * for the defence адвокат, возглавляющий защиту - * of the bar руководящий барристер( спортивное) ведущий бег, гонку;
лидер концертмейстер дирижер;
капельмейстер;
регент (хора) заголовок;
передовая (статья) ;
передовица - * writer автор передовиц (радиотехника) (самое важное) сообщение в последних известиях (кинематографический) (профессионализм) главная роль;
заглавная роль( кинематографический) (профессионализм) ведущий актер (ботаника) главная ветвь;
главный побег (авиация) ведущий самолет( сельскохозяйственное) основной сорт вожак (стада) передняя лошадь (в упряжке) сухожилие зарядный конец( киноленты;
магнитофонной ленты и т. п.) товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей (тж. loss *) (экономика) лидирующий, опережающий индикатор (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением) водосточная труба (электротехника) проводник;
лидер (разряда) (геология) проводник (жилы, пласта) (техническое) ходовой винт (полиграфия) пунктир, пунктирная линия;
отточие (рыболовство) приспособление для направления снасти начальный участок, начало business ~ руководитель промышленного предприятия follow my ~ детская игра "делай как я" group ~ лидер группировки leader ведущий адвокат ~ ведущий экономический показатель ~ водосточная труба ~ глава ~ театр., кино главная роль;
ведущий актер ~ главный адвокат стороны, лидер (королевский адвокат, выступающий в суде вместе с еще одним барристером) ~ главный побег, росток ~ спорт. лидер ~ лидер ~ радио первое (наиболее важное) сообщение в последних известиях ~ передняя лошадь (в упряжке) ~ передовая (статья) ~ передовая статья ~ эл. проводник ~ pl полигр. пунктир, пунктирная линия ~ регент (хора) ;
дирижер;
ведущий музыкант ~ руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир;
pioneer leader пионервожатый ~ руководитель, глава, лидер, вождь ~ руководитель ~ товар, продаваемый по низкой цене, для привлечения покупателей ~ товар, продаваемый в убыток в целях рекламы ~ of industry предприятие, занимающее ведущее положение в отрасли loss ~ товар, продаваемый в убыток для привлечения покупателей loss ~ товар-приманка market ~ товар, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка market ~ финансовый инструмент, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка opinion ~ авторитет opinion ~ влиятельное лицо party ~ партийный лидер party ~ партийный руководитель party: ~ leader вождь, лидер партии;
party man (или member) член партии ~ руководитель, глава, лидер;
вождь;
командир;
pioneer leader пионервожатый price ~ лидер цен price ~ фирма, устанавливающая цены syndicate ~ руководитель синдиката tape ~ вчт. начальный участок ленты trade union ~ руководитель профсоюза -
18 operational commander
-
19 OC
OC, object class————————OC, Бр observation car————————OC, observer-controller————————OC, obstruction chart————————OC, obstruction clearanceав высота (пролета) над препятствием————————OC, office cadet————————OC, office candidateкурсант офицерской школы; кандидат в офицеры————————OC, office commandingкомандир; начальник————————OC, office of censorshipуправление [отдел] военной цензуры————————OC, office of communicationsуправление [отдел] связи————————OC, Office of the Comptroller————————OC, officers' cook————————OC, official classification————————OC, official communicationофициальное [служебное] сообщение————————OC, on callпо вызову (напр. действия сил флота)————————OC, operating characteristicрабочая [эксплуатационная] характеристика [параметр]————————OC, operating costs————————OC, operating cycle————————OC, operational capabilityвозможность боевого применения; боевые возможности [средства]; оперативные [эксплуатационные] возможности; поступление (боевой) техники в войска; принятие (боевой) техники на вооружение; ввод техники в эксплуатацию————————OC, operational characteristicрабочая [эксплуатационная] характеристика [параметр]————————OC, operational commandоперативное [боевое] командование; оперативное руководство; оперативное подчинение————————OC, operational commanderобщевойсковой командир; командир боевой части [соединение]————————OC, operational controlоперативное управление; оперативное подчинение————————OC, operations centerоперативный центр [пункт]; центр [пункт] управления; командный пункт, КП————————OC, operations centralглавный оперативный центр [пункт]————————OC, operations controlоперативное управление; управление боевыми действиями; пункт [пост] управления————————OC, order cancelled"приказ [распоряжение] отменен"————————OC, ordnance center————————OC, Ordnance Corps————————OC, overseas commandsкомандования на заморских территориях [ТВД]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OC
-
20 Truppenkommandant
сущ.общ. общевойсковой командир, общевойсковой начальник, строевой офицер (Швейцария)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Общевойсковой командир — командир (едино , начальник) общевойскового подразделения, части и выше. О. к. организует общевойсковой бой, принимает решение на бой, ставит подразделениям (частям) боевые задачи, организует взаимодействие, согласовывает действия своих войск… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Общевойсковой командир — принятое в ряде армий наименование специальности офицерского состава, возглавляющего общевойсковые соединения, части, подразделения. О. к. являются организаторами общевойскового боя (операции) с участием соединений, частей и подразделений… … Словарь военных терминов
Общевойсковой защитный комплект — У этого термина существуют и другие значения, см. ОЗК … Википедия
жалпы әскер командирі — (Общевойсковой командир) жалпы әскери құрамаларды, бөлімдер мен бөлімшелерді басқаратын офицерлік құрамның бірқатар армияда қабылданған мамандық атауы. Ж.ә.к. әр түрлі әскерлер құрамаларының, бөлімдері мен бөлімшелерінің және арнайы әскерлердің… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Михаил Васильевич Ханжин — (17 октября 1871, Троицк (по другим данным, Самарканд) 14 декабря 1961, Джамбул, Казахстан) генерал от артиллерии (1919). Один из руководителей белого движения в Сибири. Потомственный казак Оренбургского казачьего войска. Содержание 1 Образование … Википедия
Михаил Ханжин — Михаил Васильевич Ханжин (17 октября 1871, Троицк (по другим данным, Самарканд) 14 декабря 1961, Джамбул, Казахстан) генерал от артиллерии (1919). Один из руководителей белого движения в Сибири. Потомственный казак Оренбургского казачьего войска … Википедия
Ханжин, Михаил — Михаил Васильевич Ханжин (17 октября 1871, Троицк (по другим данным, Самарканд) 14 декабря 1961, Джамбул, Казахстан) генерал от артиллерии (1919). Один из руководителей белого движения в Сибири. Потомственный казак Оренбургского казачьего войска … Википедия
Ханжин — Ханжин, Михаил Васильевич 5 й Военный Министр … Википедия
Ханжин М. В. — Михаил Васильевич Ханжин (17 октября 1871, Троицк (по другим данным, Самарканд) 14 декабря 1961, Джамбул, Казахстан) генерал от артиллерии (1919). Один из руководителей белого движения в Сибири. Потомственный казак Оренбургского казачьего войска … Википедия
Ханжин М. — Михаил Васильевич Ханжин (17 октября 1871, Троицк (по другим данным, Самарканд) 14 декабря 1961, Джамбул, Казахстан) генерал от артиллерии (1919). Один из руководителей белого движения в Сибири. Потомственный казак Оренбургского казачьего войска … Википедия
Ханжин Михаил Васильевич — Михаил Васильевич Ханжин (17 октября 1871, Троицк (по другим данным, Самарканд) 14 декабря 1961, Джамбул, Казахстан) генерал от артиллерии (1919). Один из руководителей белого движения в Сибири. Потомственный казак Оренбургского казачьего войска … Википедия